Inside this R&D center for Advanced Inhalation Rituals, he and others are trying to breathe new life into a 500-year-old tradition that’s a favorite pastime in many Middle Eastern cafes: Smoking a ...