A "quiet crisis" is emerging at the U.S.-Canada border, as one expert proposes an unconventional solution to fight human smuggling: leveraging advanced technologies like artificial intelligence.