Ingrown hairs can cause a cyst, which is a fluid-filled lump. Home remedies and medical treatments may help manage an ingrown hair cyst. An ingrown hair occurs when the hair grows downward instead ...