A new feature for Instagram's Stories encourages community — the company just doesn't want this activity happening in closed groups away from advertisers. The social-media behemoth is launching ...