Instagram is reportedly considering launching a standalone app for Reels, its short-form vertical videos inspired by TikTok.