An error in Instagram's sensitive content filter has been restricting LGBTQ+ content from those using a number of broad ...