In architecture, more than anywhere else, Japan plays a subtle game. These seven architectural works by masters such as Kengo ...