The kimono is a profound historical and cultural treasure of Japan. But can foreign tourists wear them too, as locals do? Here's everything you need to know.