Since the Japanese-American translators had not ... One early memo helped perpetuate the myth that the Zero and its engine were copies of American technology: "Airplane: Good copy of Vultee ...