Actor Jeff Garlin is departing his role on the hit sitcom "The Goldbergs" following multiple misconduct allegations and an HR investigation regarding his behavior on the set.