The "Let's Get Loud" teased a return to the award show's stage last year celebrating 50 years of the American Music Awards Jennifer Lopez is returning ... sign up for PEOPLE's free daily ...