To most New Yorkers, Jerome Robbins is That Guy Who Did West Side Story. But to a generation of dancers at NewYork City Ballet—and a few odd stars like Mikhail Baryshnikov—he was much more ...