House Democrats have reintroduced legislation to alter the state’s jury system by centralizing its management.