Iceland's volcanoes have already demonstrated their power and unpredictability in recent times. Now, Katla, lying dormant under the Mýrdalsjökull glacier, has caught the attention of experts.