Kansas City tight end Travis Kelce's former flame Kayla Nicole was once told off for a post she made about rival Jalen Hurts ... in a relationship with Taylor Swift - was a big part of the ...