Parents filed a lawsuit against a school designed for neurodivergent learners over an incident in which a teacher is accused of kicking a nonverbal ... in the presence of other teachers.