The brazen attack came at the height of the disturbing and so-called “knockout game” — meant to slug strangers into unconsciousness — across the city and the country.