U.S. Magistrate Judge Moxila A. Upadhyaya disqualified Lambert from representing Byrne in an order Tuesday after determining that she publicly leaked internal records from Dominion in violation of ...