Now, experts say they’ve identified a long-lost van Gogh translation ... Though the piece lacked van Gogh’s famously vivid colors, Anderson saw “telltale signs of a deft painter at play ...