Cysts and fatty growth can also form lumps under the arm. Axillary is the medical term for the armpit area. This article explores causes, symptoms, diagnosis, and treatment for armpit lumps.