Pain under the left armpit may result from muscle damage or swollen lymph nodes due to an infection. However, it can also indicate a more serious problem, such as cancer or angina. The armpit is a ...