"It's just unfathomable to her that she was duped," Rogers says ... like Konstantin was disrespecting her husband," the actress explains to SOD, "and Maggie can't tolerate that.