An Eryri village celebrated for its “alpine feel” has emerged as North Wales’ most lucrative spot for holiday home owners ...