Mariama Diallo wants us to confront our ghosts. The writer-director marked her feature debut with “Master,” a story about three women who try to find their place at a prestigious (i.e. stuffy ...