Level up your cream cheese-glazed cinnamon buns with the addition of matcha powder, which adds a subtle earthy flavor and turns them a stunning shade of green.