"I ain't gonna lie, they killed the city with that one," Lamb said ... The trade was met with backlash from Mavs fans and reportedly led to general manager Nico Harrison receiving death threats.