Despite a warm welcome, with customers willing to wait in long lines to bite into a Big Mac when the first McDonald’s franchise opened in Bolivia in 1997, the novelty quickly wore off.