Sheet metal screws are known as self-tapping fasteners because they cut their own threads into the material (aluminum or plastic), and you don’t need to use a separate tool (called a tap ...

Get a rust penetrant like Liquid Wrench, PB Blaster ... smack the screw head several more times and then tap the metal surface around the screw head to drive the penetrant deeper into the screw ...