Over at Chicatana in Columbia Heights — named for flying ants — chef/co-owner Marcelino Zamudio tucks them into tacos as a nod to his Mexican roots. "I want to keep it traditional," he tells ...