A place inside a game where banned books and hidden stories are safe, tucked away in a world of blocks and pixels? But why is ...