About a block from Lake Nokomis, there's a coffee shop where customers come to escape the daily grind. But inside the corner cafe sits a tiny tribute to the neighborhood hangout.