In a Freudian posthumous twist, researchers discovered a portrait of Catalan artist Joan Miró’s mother concealed beneath his “Painting” nearly a century after its completion in 1927.

Breton called him “the most thoroughly Surrealist of us all.” In Paris’s cosmopolitan swirl, Miro found in the figure of the Catalan peasant a means of evoking his regional identity—of ...