"We thought, 'This can't be real,'" Teles said of the modern accessory dwelling unit ... to transform their detached two-car garage into an ADU designed specifically as a rental.