Though these My Hero Academia characters had tons of potential, in the end, they felt a little underutilized in the story.