"I said, 'I'm sorry. I cannot be a movie star,' " the retired actress said in a new interview Nancy Olson received an Oscar ...