Nava similarly turned to a series of 17th and 18th century Maya texts to dream up different kinds of symbolism that would lend the film a distinct kind of texture. He points to a scene where Rosa ...