A 2-car garage, measuring 360 to 480 square feet, will cost between $540 and $1,700, while the average cost to install drywall in a 700- to 860-square-foot 3-car garage ranges from $1,050 to $3,000.