As these businesses make the transition to in-person work, they're starting to bring in etiquette professionals to help employees relearn how to act in the office ... a subject line and change ...