To better understand fish behavior, fisherman-scientists combined science and photography to capture the world from a fish's perspective ... with dilemmas of distortion and refraction.