Make sure it is not enabled. These are some of the working solutions you can try out when you do not get any notifications from Outlook on macOS.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible resultsSome results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results