A seismic engineering expert in Japan has pointed to the so-called 'pancake' collapse of many buildings in Turkey as a key reason for the staggering death toll from this month's earthquake.