Milton’s epic recounts a revolt against Heaven. Readers from Thomas Jefferson to Malcolm X have drawn their own lessons from the work.