In this episode of The Flatmates, the guide uses 'would' plus a base verb (infinitive without 'to') to talk about repeated actions and habits in the past. The use of 'would' means that these ...
Modal verbs, which express a likelihood, ability, permission, request, order etc., usually help main verbs to state the future. It is the reason they are categorised as auxiliary verbs in the context.