No one wrote antiheroes like Patricia Highsmith. Take Tom Ripley, the “suave, agreeable, and utterly amoral” conman ...