Numbness or tingling in the feet can result from peroneal nerve palsy, which is damage to the ... over-the-counter pain meds or exercises designed to help eliminate conditions.