James Jones III, 34, is charged with wanton endangerment, tampering with physical evidence, and being a felon in possession ...