A new mobile app aims to help people with autism spectrum disorders communicate better using a pictogram system ... a similar system based on simple words, pictures, and sounds.