From tracing the roots of samba in Salvador to discovering why house became so popular in Hanoi, here's your go-to guide to the world’s most under-the-radar music capitals.