As of this tutorial, neither our Apple TV 4K nor Android TV box wanted to play ball with Plex, even with offline authentication. This might be fixed by the time you read this, but for now we need ...