Personal media service Plex today rolled out enhancements to the web and iOS apps, allowing Plex Pass subscribers to use a new photo-related feature called Camera Upload to automatically upload and ...